1
00:00:04,931 --> 00:00:06,655
♪♪

2
00:00:06,689 --> 00:00:09,758
Kopi, permen karet...

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,034
tampon?

4
00:00:11,068 --> 00:00:12,862
Dengan serius?
Tampon.

5
00:00:12,896 --> 00:00:14,551
Wow.
Dunia baru yang berani, kawan.

6
00:00:14,586 --> 00:00:16,517
Apakah dia bilang
jenis apa yang dia inginkan?

7
00:00:16,551 --> 00:00:18,655
Tidak, tidak ada detailnya.
Tapi tahukah Anda?

8
00:00:18,689 --> 00:00:20,793
Saya tahu sedikit tentang tampon
karena aku punya saudara perempuan.

9
00:00:20,827 --> 00:00:22,724
-Saya punya ibu.
-Aku punya mantan istri.

10
00:00:22,758 --> 00:00:24,482
Kami dapat ini.

11
00:00:24,517 --> 00:00:27,620
Jadi pertanyaannya adalah apakah kita mengerti
kotak pink atau ungu?

12
00:00:27,655 --> 00:00:28,896
Kabut Gurun.
[ Terkekeh ]

13
00:00:28,931 --> 00:00:30,379
Rasa seperti apa
apakah itu?

14
00:00:30,413 --> 00:00:32,655
Itu adalah aroma kabut
di padang pasir.

15
00:00:32,689 --> 00:00:34,379
Oke, kawan.
Aku tidak tahu.

16
00:00:34,413 --> 00:00:36,103
Apakah menurut Anda dia menginginkannya
tampon malam hari?

17
00:00:36,137 --> 00:00:37,931
Ada perbedaan
antara malam dan siang hari?

18
00:00:37,965 --> 00:00:40,034
Ya, ya, seperti yang dimilikinya
bulan dan bintang di atasnya.

19
00:00:40,068 --> 00:00:43,068
Tapi begitu juga Mantra Keberuntungan,
dan itu untuk pagi hari.

20
00:00:43,103 --> 00:00:45,517
Hah? Itu pembalut.

21
00:00:45,551 --> 00:00:47,137
Dan tidak ada hal seperti itu
sebagai tampon malam hari.

22
00:00:47,172 --> 00:00:49,172
Apakah untuk.
Istri saya biasa menyuruh saya kabur

23
00:00:49,206 --> 00:00:50,896
untuk tampon malam hari
sepanjang waktu.

24
00:00:50,931 --> 00:00:51,862
Yah, dia membencimu.

25
00:00:51,896 --> 00:00:53,551
Trudy: Eddie Spageti?

26
00:00:53,586 --> 00:00:55,241
Oh! Itu kamu.
Eddie Penisi.

27
00:00:55,275 --> 00:00:57,068
eh...
Menara Trudy.

28
00:00:57,103 --> 00:00:58,206
Apakah kamu ingat aku?

29
00:00:58,241 --> 00:01:00,103
Ya Tuhan,
Menara Trudy.

30
00:01:00,137 --> 00:01:01,310
Tentu saja
aku ingat kamu.

31
00:01:01,344 --> 00:01:03,344
Kamu terlihat baik.
Semua sudah dewasa.
[ Terkekeh ]

32
00:01:03,379 --> 00:01:05,172
Lihatlah dirimu.
Anda seorang petugas pemadam kebakaran.

33
00:01:05,206 --> 00:01:07,275
Kapten, tidak kurang.[Tertawa]

34
00:01:07,310 --> 00:01:08,827
Astaga.
Ya, baiklah.

35
00:01:08,862 --> 00:01:10,517
Sebenarnya,
Saya bisa menggunakan bantuan Anda

36
00:01:10,551 --> 00:01:12,379
dengan karbon baru ini
detektor monoksida.

37
00:01:12,413 --> 00:01:13,965
Saya tidak tahu
cara menginstalnya.

38
00:01:14,000 --> 00:01:15,241
[ Terkekeh ]
Itu mudah.

39
00:01:15,275 --> 00:01:16,655
Anda cukup mencolokkannya.

40
00:01:16,689 --> 00:01:17,827
Hubungkan ke apa?

41
00:01:17,862 --> 00:01:19,827
Ke stopkontak.

42
00:01:19,862 --> 00:01:22,379
Lalu apa yang akan saya lakukan
dengan pengharum ruanganku?

43
00:01:22,413 --> 00:01:24,517
Pengiriman: Penyelamatan 42,
Laki-laki berusia 65 tahun

44
00:01:24,551 --> 00:01:25,517
melaporkan nyeri dada.

45
00:01:25,551 --> 00:01:27,551
Meminta tanggapan EMS.

46
00:01:27,586 --> 00:01:29,206
24, merespons.
Saya sangat menyesal.

47
00:01:29,241 --> 00:01:30,758
Aku harus pergi menyelamatkan seseorang.

48
00:01:30,793 --> 00:01:31,827
Hubungi saya di stasiun.

49
00:01:31,862 --> 00:01:32,793
Aku akan membantumu
dengan segalanya.

50
00:01:32,827 --> 00:01:34,379
Baiklah. Oke oke.

51
00:01:34,413 --> 00:01:36,965
Oke, Eddie Spaghetti,
tentang apa semua itu?

52
00:01:37,000 --> 00:01:39,344
Nenek: Bagaimana kamu mengenalnya? Dia mengambil keperawananku.

53
00:01:39,379 --> 00:01:42,344
[Orang asing
Drama "Berdarah Panas"]

54
00:01:42,379 --> 00:01:47,689
♪♪

55
00:01:47,724 --> 00:01:50,448
♪ Yah, aku berdarah panas

56
00:01:50,482 --> 00:01:53,000
♪ Periksa dan lihat

57
00:01:53,034 --> 00:01:56,793
♪ Aku demam 103

58
00:01:56,827 --> 00:01:58,896
♪ Aku berdarah panas

59
00:02:01,620 --> 00:02:04,310
Saat itu musim panas tahun '92
ketika baru saja bercerai

60
00:02:04,344 --> 00:02:06,862
Mantan pemain tengah berusia 48 tahun
menjadi tetangga

61
00:02:06,896 --> 00:02:09,551
dari AF terangsang
Anak laki-laki berusia 16 tahun.

62
00:02:09,586 --> 00:02:10,827
[Mengerang]

63
00:02:10,862 --> 00:02:12,827
Dia berusia 48 tahun
dan kamu berumur 16 tahun.

64
00:02:12,862 --> 00:02:14,517
Ya.
Dia adalah pemain tengah?

65
00:02:14,551 --> 00:02:16,931
Waktu yang besar. Benar-benar baru saja diasah
pada hal yang berbeda di sana.

66
00:02:16,965 --> 00:02:20,034
Lipatan tengah -- Juli 1972.

67
00:02:20,068 --> 00:02:21,620
Dan saat aku bertemu dengannya,
dia masih sangat bugar

68
00:02:21,655 --> 00:02:23,758
dari melakukan hal itu Paula Abdul
video latihan.

69
00:02:23,793 --> 00:02:27,379
Sampai hari ini, saya masih mendapat giliran
dengan legging dengan sanggurdi.

70
00:02:27,413 --> 00:02:28,896
Sampai hari ini. Siapakah Paul Abdul?

71
00:02:28,931 --> 00:02:30,137
Dia terdengar seksi.

72
00:02:30,172 --> 00:02:31,965
Maaf, Cap, lanjutkan. Oh, kawan.

73
00:02:32,000 --> 00:02:33,344
Saya akan memotong rumputnya.

74
00:02:33,379 --> 00:02:35,517
Dan dia melangkah keluar bersama
sebotol limun segar.

75
00:02:35,551 --> 00:02:37,413
Saya tahu ini sudah waktunya
untuk kembali ke dalam.

76
00:02:37,448 --> 00:02:40,172
Hai. [ Terkekeh ]

77
00:02:40,206 --> 00:02:42,103
[Menghela nafas] Aku masih bisa mencium baunya
aromanya

78
00:02:42,137 --> 00:02:45,448
dari rumput yang baru dipotong
bercampur dengan parfumnya.

79
00:02:45,482 --> 00:02:47,000
[Tarik napas dalam-dalam]

80
00:02:47,034 --> 00:02:48,137
[Menghela napas]

81
00:02:48,172 --> 00:02:50,517
Infatu-oso.

82
00:02:50,551 --> 00:02:51,724
Dan dia mengajariku segalanya.

83
00:02:51,758 --> 00:02:53,413
Kami bahkan melakukan misionaris
pangkalan kelima.

84
00:02:53,448 --> 00:02:54,724
Kedengarannya seperti band jazz.

85
00:02:54,758 --> 00:02:56,172
Tunggu, apa itu misionaris
base kelima?

86
00:02:56,206 --> 00:02:58,068
Mm. Mm-mm.

87
00:02:58,103 --> 00:02:59,206
Tapi misionaris?

88
00:02:59,241 --> 00:03:01,137
Itu sulit,
tapi kamu melakukannya.
[Tertawa]

89
00:03:01,172 --> 00:03:03,965
Jadi, Nona July, kamu akan memberi
dia sedikit mencintai musim panas?

90
00:03:04,000 --> 00:03:05,137
Oh, itu bahkan tidak lucu,
Bung.

91
00:03:05,172 --> 00:03:06,482
Anda melihatnya bergerak-gerak
kembali ke sana

92
00:03:06,517 --> 00:03:07,965
dengan plum
di gerobaknya.

93
00:03:08,000 --> 00:03:10,620
Maksudku, satu dorongan yang bagus,
dan dia akan berubah menjadi bubuk.

94
00:03:10,655 --> 00:03:13,103
Mereka bilang kamu selalu punya
titik lemah untuk yang pertama Anda.

95
00:03:13,137 --> 00:03:16,724
Ya, aku kehilangan keperawananku
kepada Emily Bernard.

96
00:03:16,758 --> 00:03:18,689
Dan saya berharap saya mendapat celah lagi
dalam hal itu, kamu tahu?

97
00:03:18,724 --> 00:03:19,758
Dia bekerja di kebun binatang.

98
00:03:19,793 --> 00:03:22,275
Dan ada gerombolan ini
bayi meerkat

99
00:03:22,310 --> 00:03:24,206
itu akan mengawasi kita
pakailah.

100
00:03:24,241 --> 00:03:25,551
Astaga, itu indah sekali.

101
00:03:25,586 --> 00:03:27,034
Mereka akan muncul begitu saja
dan berkata, "Mee, mee, mee."

102
00:03:27,068 --> 00:03:28,344
Dan saya akan seperti,
"Ya, ya."

103
00:03:28,379 --> 00:03:29,551
Dan mereka akan seperti,
"Aku, aku, aku."

104
00:03:29,586 --> 00:03:31,827
Saya merasa seperti Matt Damon
dalam "Kami Membeli Kebun Binatang."

105
00:03:31,862 --> 00:03:33,172
[Tertawa]

106
00:03:33,206 --> 00:03:36,034
CJ Thomas di Dairy King
gubuk makanan ringan.

107
00:03:36,068 --> 00:03:37,448
Kami melakukannya
kotak es krim ini.

108
00:03:37,482 --> 00:03:39,344
Jadi sekarang setiap kali saya berhubungan seks,
aku punya benda ini...

109
00:03:39,379 --> 00:03:41,586
Ayolah.
Saya tidak ingin mendengar ini.

110
00:03:41,620 --> 00:03:43,000
Na-na-na-na-na-na!

111
00:03:43,034 --> 00:03:46,482
Milik saya adalah Mandy Carvallo,
tahun senior.

112
00:03:46,517 --> 00:03:48,000
SMA? Tidak, kuliah.

113
00:03:48,034 --> 00:03:50,103
Tunggu, kamu menunggu sampai kamu siap
seorang senior di perguruan tinggi.

114
00:03:50,137 --> 00:03:53,172
Tidak, kawan.
Dia adalah seorang senior di perguruan tinggi.

115
00:03:53,206 --> 00:03:55,344
Saya berumur 27 tahun.

116
00:03:55,379 --> 00:03:57,413
[Tertawa]

117
00:03:57,448 --> 00:04:00,034
Benar. Aku berumur 10 tahun penuh
lebih muda darimu

118
00:04:00,068 --> 00:04:01,034
saat aku kehilangan keperawananku.

119
00:04:01,068 --> 00:04:02,068
Kamu berumur tujuh tahun?

120
00:04:02,103 --> 00:04:03,310
Ayo!
Anda adalah pamannya!

121
00:04:03,344 --> 00:04:04,896
Dan Anda terus bermunculan
entah dari mana.

122
00:04:04,931 --> 00:04:06,344
Bicara tentang olahraga.

123
00:04:06,379 --> 00:04:08,620
Oke.
Oke, Nenek, pergilah.

124
00:04:08,655 --> 00:04:09,862
Erica Kools.

125
00:04:09,896 --> 00:04:12,068
Dia adalah pemain sepak bola
putri pelatih.

126
00:04:12,103 --> 00:04:13,172
-Oh.
-Ooh.

127
00:04:13,206 --> 00:04:15,586
Bagus. Tahukah kamu?

128
00:04:15,620 --> 00:04:18,517
Itu sebabnya aku naksir
untuk operator baru.

129
00:04:18,551 --> 00:04:20,413
Dia terdengar
seperti yang Erica lakukan.

130
00:04:20,448 --> 00:04:21,517
Mm-hmm.

131
00:04:21,551 --> 00:04:25,103
Ah, dia, yang baru
petugas operator adalah seorang pria.

132
00:04:25,137 --> 00:04:27,034
Tidak, dia tidak.
Aku sudah menggodanya.

133
00:04:27,068 --> 00:04:28,344
Dia tidak. Bukan masalah besar,

134
00:04:28,379 --> 00:04:30,931
tapi kamu pasti pernah
telah menggoda seorang pria.

135
00:04:30,965 --> 00:04:33,344
Bisakah saya masuk kembali?
Apakah kalian sudah selesai sekarang?

136
00:04:35,827 --> 00:04:37,758
Andy: Itu kue keempatmu,
kelinci.

137
00:04:37,793 --> 00:04:39,862
Anda akan terkena diare
dari semua coklat itu.

138
00:04:39,896 --> 00:04:40,724
[Tertawa]

139
00:04:40,758 --> 00:04:42,034
Eddie: Hei, Chiefy.

140
00:04:42,068 --> 00:04:43,310
Apa,
apakah ini hari mac dan keju?

141
00:04:43,344 --> 00:04:45,068
Ya, Pasta Penisi.
Bantulah dirimu sendiri.

142
00:04:45,103 --> 00:04:46,586
Tinggalkan beberapa
untuk kita semua.

143
00:04:46,620 --> 00:04:47,724
[ Terkekeh ]

144
00:04:50,517 --> 00:04:52,862
Ayo ketua, kita sudah sampai
makan siang yang sangat menyenangkan

145
00:04:52,896 --> 00:04:55,103
sampai Anda datang ke sini, dimulai
menggaruk lenganmu yang bersisik.

146
00:04:55,137 --> 00:04:57,034
Oh, cepatlah, ya?
Ini adalah waktu dalam setahun.

147
00:04:57,068 --> 00:04:58,241
Saya menjadi sangat kering.

148
00:04:58,275 --> 00:05:00,034
Ya, inilah saatnya
tahun ini bagi saya juga, ketua --

149
00:05:00,068 --> 00:05:01,655
musim alergi.
Dan semua debu

150
00:05:01,689 --> 00:05:04,724
di stasiun
berasal dari kulitmu.

151
00:05:04,758 --> 00:05:06,758
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Anda perlu melembabkan.

152
00:05:06,793 --> 00:05:08,655
Tidak ada yang perlu melembabkan,
oke?

153
00:05:08,689 --> 00:05:10,931
Ini hanya sekedar iseng saja.
Ini untuk anak perempuan.

154
00:05:10,965 --> 00:05:12,034
Jangan tunjuk padaku.

155
00:05:12,068 --> 00:05:13,379
Ada banyak pria
yang melembabkan.

156
00:05:13,413 --> 00:05:14,724
Saya yakin orang-orang ini melembabkan. Ya.

157
00:05:14,758 --> 00:05:16,103
Saya memakai krim malam
pada siang hari

158
00:05:16,137 --> 00:05:17,344
karena aku anak nakal.

159
00:05:17,379 --> 00:05:18,379
Kok bisa
kamu tidak menyukainya?

160
00:05:18,413 --> 00:05:19,586
Aku tidak tahu.
Itu menjijikkan.

161
00:05:19,620 --> 00:05:21,206
Membuat bulu lenganku basah.

162
00:05:21,241 --> 00:05:23,068
Saya tidak bisa merasakan sidik jari saya,
seperti loop

163
00:05:23,103 --> 00:05:25,241
dan pusarannya
diisi dengan krim.

164
00:05:25,275 --> 00:05:26,655
Menjijikkan. Rasakan sidik jarimu?

165
00:05:26,689 --> 00:05:27,896
Itu tidak masuk akal.

166
00:05:27,931 --> 00:05:29,448
Secara harfiah terlihat seperti itu
kamu sedang memarut keju.

167
00:05:29,482 --> 00:05:31,275
Ya, keseluruhan idenya
krim pelembab

168
00:05:31,310 --> 00:05:33,793
adalah untuk melembabkannya
jadi tidak mengelupas seperti itu.

169
00:05:33,827 --> 00:05:35,172
Itu kata yang kotor -- lembab.Eddie: Lihat sikunya.

170
00:05:35,206 --> 00:05:36,655
Ini seperti White Walker.
-Ya Tuhan.

171
00:05:36,689 --> 00:05:38,517
-Ayo.
-Sepertinya sayuran akar.

172
00:05:38,551 --> 00:05:39,758
Saya harap
itu bukan genetik.

173
00:05:39,793 --> 00:05:41,103
Kamu seperti ular
melepaskan kulit.

174
00:05:41,137 --> 00:05:43,172
Baiklah. Cukup, cukup
dengan pembicaraan lotion.

175
00:05:43,206 --> 00:05:44,758
Oke, dengarkan.
Dengarkan saja aku.

176
00:05:44,793 --> 00:05:47,068
Bagaimana dengan ini, oke?
Anda mencoba melembabkan.

177
00:05:47,103 --> 00:05:48,379
Coba saja untuk satu hari.

178
00:05:48,413 --> 00:05:49,724
Dan kita semua akan tutup mulut mengenai hal itu.
Benar, teman-teman?

179
00:05:49,758 --> 00:05:51,275
Ya.
Ya.
Sangat.

180
00:05:51,310 --> 00:05:52,482
Suatu hari? Itu suatu hari.

181
00:05:52,517 --> 00:05:53,379
Suatu hari? Suatu hari.

182
00:05:53,413 --> 00:05:54,689
-Ya.
-Oke, baiklah.

183
00:05:54,724 --> 00:05:56,862
Aku akan mencobanya hanya untuk membuatmu
menangis sayang, diamlah.

184
00:05:56,896 --> 00:05:57,896
Hebat.Nenek: Apa yang kita coba?

185
00:05:57,931 --> 00:05:59,206
Quinoa, pilates?

186
00:05:59,241 --> 00:06:00,206
Tidak, itu adalah...

187
00:06:00,241 --> 00:06:02,344
Pengiriman:
Stasiun 24, penyelamatan 42.

188
00:06:02,379 --> 00:06:04,793
Lihat? Lihat, kedengarannya seperti seorang gadis.

189
00:06:04,827 --> 00:06:06,758
Tunggu, itu benar-benar kawan. Kamu gila.

190
00:06:06,793 --> 00:06:08,896
Tidak, kamu gila. Kamu gila.

191
00:06:08,931 --> 00:06:09,965
Tidak, itu adalah...

192
00:06:10,000 --> 00:06:11,137
Kedengarannya seperti Erica. Itu laki-laki.

193
00:06:11,172 --> 00:06:12,172
Itu laki-laki. Kedengarannya seperti Erica.

194
00:06:12,206 --> 00:06:13,344
Hai!
Kalian berdua, cubitlah.

195
00:06:13,379 --> 00:06:15,517
Ayo pergi. Erica punya karung kacang...

196
00:06:15,551 --> 00:06:17,000
Tidak, tidak, tidak.

197
00:06:18,931 --> 00:06:25,655
♪♪

198
00:06:28,413 --> 00:06:31,551
[Musik gerah diputar]

199
00:06:31,586 --> 00:06:35,000
Terima kasih sudah datang,
Edi.

200
00:06:35,034 --> 00:06:36,344
Dengan senang hati.

201
00:06:36,379 --> 00:06:42,655
♪♪

202
00:06:42,689 --> 00:06:45,448
Tempelkan di sini,
di soket bawah.

203
00:06:45,482 --> 00:06:47,413
Melihat.
Soket bawah?

204
00:06:47,448 --> 00:06:49,034
Ya. Semudah pie.[ Tertawa ]

205
00:06:49,068 --> 00:06:52,448
Menempelkan benda mati
ke dalam lubang yang sempit,

206
00:06:52,482 --> 00:06:54,103
seperti dulu,
ya?

207
00:06:54,137 --> 00:06:58,034
[Tertawa] Ya.

208
00:06:58,068 --> 00:07:00,482
[Menghela nafas] Maukah kamu membantuku
dengan satu hal lagi?

209
00:07:00,517 --> 00:07:01,758
Ya, apa saja.

210
00:07:01,793 --> 00:07:03,965
Saya harus mengganti bohlamnya
dalam perlengkapan ini.

211
00:07:04,000 --> 00:07:06,517
Dan aku sangat gugup
bangun di bangku tangga.

212
00:07:06,551 --> 00:07:07,965
Jangan katakan lagi.
Saya seorang petugas pemadam kebakaran.

213
00:07:08,000 --> 00:07:09,206
Saya naik tangga
sepanjang waktu.

214
00:07:09,241 --> 00:07:11,482
Baiklah.

215
00:07:11,517 --> 00:07:12,379
[ Terkekeh ]

216
00:07:12,413 --> 00:07:15,172
[Tertawa]
Baiklah.

217
00:07:15,206 --> 00:07:17,034
Dan kita bertemu lagi.

218
00:07:17,068 --> 00:07:18,931
[Tertawa]

219
00:07:18,965 --> 00:07:21,103
Ini dia.

220
00:07:21,137 --> 00:07:23,620
Baiklah. [ Terkekeh ] Pokoknya.

221
00:07:23,655 --> 00:07:25,896
Saya mungkin harus melakukannya
pergi.

222
00:07:25,931 --> 00:07:28,344
Terasa seperti
Saya telah melakukan banyak hal.

223
00:07:28,379 --> 00:07:30,206
Kamu tampak hebat.
Maksud saya.

224
00:07:30,241 --> 00:07:31,344
Aku tahu kamu sangat sibuk,

225
00:07:31,379 --> 00:07:34,241
tapi aku punya satu permintaan terakhir
untuk bertanya padamu.

226
00:07:34,275 --> 00:07:35,931
Ya, Trudy, apa saja.

227
00:07:35,965 --> 00:07:37,827
Maukah kamu mengantarku
ke kamar tidurku

228
00:07:37,862 --> 00:07:42,172
dan pasang pengharum ruangan Anda
ke soket bawah saya?

229
00:07:42,206 --> 00:07:45,172
[ Terkekeh ]

230
00:07:45,206 --> 00:07:47,758
aku sekarat.

231
00:07:47,793 --> 00:07:51,172
Aku hanya punya waktu dua bulan
untuk hidup.

232
00:07:51,206 --> 00:07:52,379
Trudy, itu buruk sekali.

233
00:07:52,413 --> 00:07:55,206
Dan aku ingin bercinta
padamu untuk yang terakhir kalinya.

234
00:07:55,241 --> 00:07:58,206
Jadi, sepertinya, kamulah yang pertama bagiku
dan aku akan menjadi yang terakhir bagimu.

235
00:07:58,241 --> 00:08:01,000
Jika kamu sekarat, aku akan menjadi nyata
orang yang menyebalkan untuk mengatakan tidak.

236
00:08:01,034 --> 00:08:02,344
Ya.

237
00:08:02,379 --> 00:08:11,413
♪♪

238
00:08:11,448 --> 00:08:13,655
[Tertawa]

239
00:08:13,689 --> 00:08:15,034
Nenek: Hei.

240
00:08:15,068 --> 00:08:17,068
Bagaimana hasilnya?
dengan Centrum Silver?

241
00:08:17,103 --> 00:08:18,620
Ya, apakah kamu melakukannya?
sedikit coo-coo-ca-choo

242
00:08:18,655 --> 00:08:19,793
dengan Ny. Robinson?

243
00:08:19,827 --> 00:08:21,413
[Tertawa]

244
00:08:21,448 --> 00:08:24,068
Apakah dia mengeluh
tentang perbankan seluler?

245
00:08:24,103 --> 00:08:25,689
Nenek saya selalu mengeluh
tentang hal itu.

246
00:08:25,724 --> 00:08:27,206
Ini cukup rumit. Eddie: Kalian sakit.

247
00:08:27,241 --> 00:08:29,448
Kenapa kamu tidak hyena
keluarkan pikiranmu dari selokan.

248
00:08:29,482 --> 00:08:30,724
Hei, oh.
Selamat pagi.

249
00:08:30,758 --> 00:08:32,241
Selamat pagi. Selamat pagi. Hei.

250
00:08:32,275 --> 00:08:33,551
Hei. Hei. Bagaimana kabarnya, Ketua?

251
00:08:33,586 --> 00:08:34,965
Nah,
suasana hatimu sedang bagus.

252
00:08:35,000 --> 00:08:37,068
Itu karena saya orang baru --
pria baru yang lebih mulus.

253
00:08:37,103 --> 00:08:39,310
Oh. Ya, siapa yang aku punya
untuk berterima kasih atas hal ini?

254
00:08:39,344 --> 00:08:40,620
Maksudku, lihat.

255
00:08:40,655 --> 00:08:41,931
Saya telah bertanya kepada pria ini
untuk melembabkan untuk berapa lama.

256
00:08:41,965 --> 00:08:44,586
Dan ini adalah tangannya
yang saya nikahi.

257
00:08:44,620 --> 00:08:46,137
Lihatlah mereka.
Sangat lembut.

258
00:08:46,172 --> 00:08:48,586
Ya, Anda tahu apa yang kami lakukan
tangan lembut ini tadi malam?

259
00:08:48,620 --> 00:08:50,275
Apakah Anda kenal dengan
posisi Kamasutra

260
00:08:50,310 --> 00:08:52,000
dipanggil
"Goreng Renyah"?

261
00:08:52,034 --> 00:08:53,034
Hei, aku tidak mau
untuk mendengarnya.

262
00:08:53,068 --> 00:08:54,241
Dengan serius.

263
00:08:54,275 --> 00:08:56,137
Biasanya baunya seperti itu
kapal jagung dan bedak kaki,

264
00:08:56,172 --> 00:08:57,827
tapi sekarang...Ugh.

265
00:08:57,862 --> 00:09:00,000
Losion!
Ya.

266
00:09:00,034 --> 00:09:02,068
Apa yang kamu dapat di sana? Itu losion yang mempercantik.

267
00:09:02,103 --> 00:09:02,931
Oh ya?
Ya.

268
00:09:02,965 --> 00:09:04,103
Apakah itu bagus?
Saya menyukainya.

269
00:09:04,137 --> 00:09:05,620
Ada mentega kakaonya
di dalamnya dan sebagainya.

270
00:09:05,655 --> 00:09:07,344
Saya menggunakannya
untuk seluruh tubuhku.

271
00:09:07,379 --> 00:09:08,689
Itu milikku sekarang.

272
00:09:08,724 --> 00:09:10,137
Apa? Ini losion Ketua.

273
00:09:10,172 --> 00:09:12,482
Apa kamu?
menjambret pria itu? Aku punya seorang wanita yang bisa membuatku terkesan.

274
00:09:12,517 --> 00:09:13,413
Ah, kemarilah.
Kemarilah, kemarilah.

275
00:09:13,448 --> 00:09:15,724
Mm. Mwah.
Mwah. MM.

276
00:09:15,758 --> 00:09:17,172
Lihat betapa lembabnya bibirku.
Bibirku lembab.

277
00:09:17,206 --> 00:09:19,206
Ayolah, teman-teman.

278
00:09:19,241 --> 00:09:21,068
Tumbuh dewasa.
Saya suka Ketua ini.

279
00:09:21,103 --> 00:09:22,344
Ya, tumbuhlah.
Itu wajar.

280
00:09:22,379 --> 00:09:23,517
Bagaimana menurut Anda
kamu sampai di sini?

281
00:09:23,551 --> 00:09:26,965
Kamu terus memutar balik waktu
pada cakar itu.

282
00:09:27,000 --> 00:09:28,620
Aku akan melakukannya.Eddie: Dapatkan kamar, kalian.

283
00:09:28,655 --> 00:09:30,000
Lucy: Aku akan melakukannya
saudara yang lain. Whoo!

284
00:09:30,034 --> 00:09:31,793
Itu bau sekali
dari kamu.

285
00:09:31,827 --> 00:09:33,689
Apa itu?
Ya ampun.

286
00:09:33,724 --> 00:09:36,344
Itu
that Infatu-oso smell.

287
00:09:36,379 --> 00:09:38,931
Anda ingat bau itu
dari wanita tua itu?

288
00:09:38,965 --> 00:09:40,137
Di seberang jalan?

289
00:09:40,172 --> 00:09:42,793
Menara Trudy Telanjang --
itu parfumnya.

290
00:09:42,827 --> 00:09:44,172
Itu menjijikkan.

291
00:09:44,206 --> 00:09:45,655
Ya, kamu tahu, aku membantunya
sekitar rumah kemarin.

292
00:09:45,689 --> 00:09:47,655
Jadi mungkin sebagian dari itu
menular padaku.

293
00:09:47,689 --> 00:09:48,793
Astaga.

294
00:09:48,827 --> 00:09:51,517
Eddie, apakah kamu sedang tidur?
dengan Trudy Towers lagi?

295
00:09:51,551 --> 00:09:52,517
Oh...

296
00:09:52,551 --> 00:09:53,620
Apa?
Ada apa dengan kalian?

297
00:09:53,655 --> 00:09:54,620
Sepertinya kalian semua sudah makan
biskuit bajingan

298
00:09:54,655 --> 00:09:55,896
pagi ini
untuk sarapan.

299
00:09:55,931 --> 00:09:57,310
Edi,
kamu mesum sekali!

300
00:09:57,344 --> 00:09:58,931
Berapa umurnya sekarang?

301
00:09:58,965 --> 00:10:00,379
Bagaimana saya bisa tahu?
73.

302
00:10:00,413 --> 00:10:02,655
Dengan kata lain, terlalu tua
untukku berhubungan seks.

303
00:10:02,689 --> 00:10:03,793
Oh ya.
Benar.

304
00:10:03,827 --> 00:10:04,931
Jika Diane Sawyer masuk ke sini
sekarang,

305
00:10:04,965 --> 00:10:06,172
kamu akan membuat berita
bersamanya, ya?

306
00:10:06,206 --> 00:10:07,896
Dia 73 tahun. Itu tidak adil.

307
00:10:07,931 --> 00:10:10,068
Kau tahu, aku punya titik lemah
untuk pembawa berita.

308
00:10:10,103 --> 00:10:11,586
Tidak apa-apa untuk mengakuinya,
Kapten.

309
00:10:11,620 --> 00:10:13,034
Ksatria Gladys
berusia 74 tahun,

310
00:10:13,068 --> 00:10:14,275
dan aku akan berkendara
dia "Kereta Tengah Malam"

311
00:10:14,310 --> 00:10:15,965
sampai ke Georgia
dan kembali.

312
00:10:16,000 --> 00:10:17,310
Joe Biden berusia 75 tahun,

313
00:10:17,344 --> 00:10:19,103
dan aku akan berada di miliknya
komite hubungan luar negeri

314
00:10:19,137 --> 00:10:20,758
setiap hari dalam seminggu!

315
00:10:20,793 --> 00:10:22,034
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

316
00:10:22,068 --> 00:10:24,965
Sayang, kumohon.
Kamu, berhentilah memukul wanita tua.

317
00:10:25,000 --> 00:10:26,172
Itu menjijikan.

318
00:10:26,206 --> 00:10:28,275
Hei, hei, hei,
untuk terakhir kalinya,

319
00:10:28,310 --> 00:10:30,931
Saya tidak akan pernah berhubungan seks
dengan seorang berusia 73 tahun.

320
00:10:30,965 --> 00:10:32,275
Semua orang mengerti? Oke.

321
00:10:32,310 --> 00:10:34,206
Kami baru saja menghancurkanmu. Hei, berapa umurmu?

322
00:10:34,241 --> 00:10:35,896
Aku akan pergi, nenek
dari "Moana."

323
00:10:35,931 --> 00:10:37,034
Ah, benarkah?
Ya.

324
00:10:37,068 --> 00:10:38,448
Dan kemudian aku akan membiarkan dia berbalik
menjadi ikan pari,

325
00:10:38,482 --> 00:10:39,689
dan kemudian aku akan melakukannya lagi.

326
00:10:39,724 --> 00:10:41,068
Tapi dia bersemangat. Ya, ya, ya.

327
00:10:41,103 --> 00:10:42,103
Mengapa?
Bagaimana denganmu?

328
00:10:42,137 --> 00:10:43,241
Aku selalu punya sesuatu
untuk wanita itu

329
00:10:43,275 --> 00:10:44,827
dari "Blade Runner"
dengan ular itu.

330
00:10:44,862 --> 00:10:47,172
Oh.
Selalu menganggapnya seksi.

331
00:10:47,206 --> 00:10:48,517
Hei kamu.
Terima kasih telah menelepon kembali.

332
00:10:48,551 --> 00:10:49,862
Trudy: Maafkan aku
Saya melewatkan panggilan Anda.

333
00:10:49,896 --> 00:10:52,551
Saya terjatuh tiga kali
mendapatkan telepon.

334
00:10:52,586 --> 00:10:53,896
[Tertawa]
Itulah yang saya dapatkan

335
00:10:53,931 --> 00:10:55,448
karena memiliki
kakiku di atas --

336
00:10:55,482 --> 00:10:57,344
[Bip keras]

337
00:10:57,379 --> 00:10:58,655
Apakah kamu mendengarnya?
Apa itu tadi?

338
00:10:58,689 --> 00:11:00,793
Ya. Saya pikir itu adalah kamu
menekan tombol.

339
00:11:00,827 --> 00:11:02,275
Tidak. Tidak.
Itu berbeda.

340
00:11:02,310 --> 00:11:04,103
Tidak apa-apa.
Telepon bisa jadi rumit.

341
00:11:04,137 --> 00:11:06,344
Itu berusia 22 tahun
Aku bertemu di sebuah pesta tadi malam.

342
00:11:06,379 --> 00:11:08,103
Bodoh sekali, dia tidak bisa
bahkan menggunakan telepon.

343
00:11:08,137 --> 00:11:10,000
Mm.
Sambutan hangat, ya?

344
00:11:10,034 --> 00:11:11,068
Begitulah cara saya berguling.

345
00:11:11,103 --> 00:11:13,034
Mm.
Selamat.

346
00:11:15,827 --> 00:11:17,551
Astaga. Saya tidak bisa berhenti
memikirkanmu.

347
00:11:17,586 --> 00:11:19,482
Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi? Trudy: Bagaimana kalau besok?

348
00:11:19,517 --> 00:11:21,517
Mari kita bertemu di stasiun sup
pada pukul 11:30.

349
00:11:21,551 --> 00:11:23,448
Pastikan kita mendapatkannya
dari stan di tengah.

350
00:11:23,482 --> 00:11:25,310
Kalau tidak, Anda tidak bisa mendapatkannya
perhatian pelayan itu

351
00:11:25,344 --> 00:11:27,655
ketika Anda ingin isi ulang
dari -- [Bip keras ]

352
00:11:27,689 --> 00:11:30,103
Aah. Oke. Oke.
Ya. Stasiun sup pada pukul 11:30.

353
00:11:30,137 --> 00:11:32,448
Akan kulihat -- Ini pelayannya
saya sedang berkencan.

354
00:11:32,482 --> 00:11:33,793
Dia, uh, sedang bekerja sesuai keinginannya
melalui perguruan tinggi

355
00:11:33,827 --> 00:11:35,551
karena itulah yang terjadi
orang-orang muda melakukannya.

356
00:11:35,586 --> 00:11:37,896
Trudy, hal yang kamu lakukan
tombol kesemutanku tadi malam

357
00:11:37,931 --> 00:11:40,655
sungguh luar biasa. [Bip keras]

358
00:11:40,689 --> 00:11:44,620
Nenek: Paramedis Smith dari
Stasiun 24 ke Pengiriman.

359
00:11:44,655 --> 00:11:46,724
Pengiriman:
Pengiriman ke Stasiun 24.

360
00:11:46,758 --> 00:11:47,793
Hei!

361
00:11:47,827 --> 00:11:49,793
Um, aku sedang bekerja
pada dokumen

362
00:11:49,827 --> 00:11:52,034
pada hatimu itu
mengirim kami keluar pada kemarin,

363
00:11:52,068 --> 00:11:53,551
dan aku tidak punya
alamat yang tepat.

364
00:11:53,586 --> 00:11:55,137
Bisakah kamu memberikan itu
padaku?

365
00:11:55,172 --> 00:11:57,655
3843 Jalan Sammish.

366
00:11:57,689 --> 00:11:59,172
Saya sedang menuliskannya
sekarang.

367
00:11:59,206 --> 00:12:00,586
Saat ini, saat kita berbicara.

368
00:12:00,620 --> 00:12:02,655
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
tanpamu.

369
00:12:02,689 --> 00:12:03,758
Oh, jangan sebutkan itu.

370
00:12:03,793 --> 00:12:05,344
Apakah ada laboratorium sains
di sekitar sini?

371
00:12:05,379 --> 00:12:07,931
Karena aku merasakannya
beberapa kimia.

372
00:12:07,965 --> 00:12:09,172
Siapa namamu?

373
00:12:09,206 --> 00:12:10,344
Saya Taylor.

374
00:12:10,379 --> 00:12:11,827
Ada lagi
Saya dapat membantu Anda?

375
00:12:11,862 --> 00:12:13,034
Oh tidak.

376
00:12:13,068 --> 00:12:15,724
Anda sudah menjawab semuanya
pertanyaanku, Taylor.

377
00:12:15,758 --> 00:12:18,620
♪ Taylor

378
00:12:18,655 --> 00:12:20,275
Ike: Apakah kita benar-benar melakukan ini?
Kita akan mengerjai ketua?

379
00:12:20,310 --> 00:12:22,241
Tentu saja kita.
Dia pengganggu lotion,

380
00:12:22,275 --> 00:12:24,206
dan itu adalah jenis yang terburuk
dari pengganggu.

381
00:12:24,241 --> 00:12:25,413
Dia akan membunuh kita --
kamu tahu itu, kan?

382
00:12:25,448 --> 00:12:26,827
Tidak, tidak.

383
00:12:26,862 --> 00:12:28,172
Dia akan menyadarinya
itu mayones segera,

384
00:12:28,206 --> 00:12:29,965
dan kemudian, begitu dia melakukannya,
kita semua akan menertawakannya.

385
00:12:30,000 --> 00:12:31,241
Dia akan berkata, "Astaga..."

386
00:12:31,275 --> 00:12:32,379
Dia akan berkata, "Ha!
Kalian adalah favoritku."

387
00:12:32,413 --> 00:12:34,931
Jadilah seperti, "Ah, kawan,
kita bersenang-senang di sini."

388
00:12:34,965 --> 00:12:35,965
[Tertawa]

389
00:12:36,000 --> 00:12:37,551
Mm. Di Sini.
Oke.

390
00:12:37,586 --> 00:12:39,724
Apa?
Apa yang harus saya lakukan dengannya?

391
00:12:39,758 --> 00:12:41,068
Baiklah, letakkan saja. Ya.

392
00:12:41,103 --> 00:12:42,793
Ya, taruh saja di sana,
ya, agar dia bisa melihat.

393
00:12:42,827 --> 00:12:44,482
Ooh! Ini pasti terjadi
seperti apa rasanya kokain.

394
00:12:44,517 --> 00:12:46,379
Aku tahu. Nenek: Wee-ooh! Wee-ooh!
Wee-ooh!

395
00:12:46,413 --> 00:12:47,724
Hei, ayo lihat ini.

396
00:12:47,758 --> 00:12:49,034
Berkumpullah, semuanya.

397
00:12:49,068 --> 00:12:52,137
Lihat ini.

398
00:12:52,172 --> 00:12:53,758
Ledakan.
andi : sial!

399
00:12:53,793 --> 00:12:55,103
Ya!

400
00:12:55,137 --> 00:12:56,413
Wow.
Itu wanita itu?

401
00:12:56,448 --> 00:12:58,724
Dinamit. Menara Trudy panas sekali, kawan.

402
00:12:58,758 --> 00:13:00,310
Wah!
Hai.

403
00:13:00,344 --> 00:13:02,137
Apa yang kalian lihat?
Apa ini?

404
00:13:02,172 --> 00:13:03,965
Oh, sebuah QandA
dengan Richard Nixon.

405
00:13:04,000 --> 00:13:05,034
Saya bertanya-tanya
apa yang sedang dia lakukan.

406
00:13:05,068 --> 00:13:07,310
Ini tahun 1972
majalah "Playpen",

407
00:13:07,344 --> 00:13:09,965
dan itu adalah wanita tua itu
yang telah kita bicarakan.

408
00:13:10,000 --> 00:13:11,172
Wah!

409
00:13:11,206 --> 00:13:12,379
Anda berhubungan seks dengannya,
bukan?

410
00:13:12,413 --> 00:13:13,724
Baiklah, cukup.
Cukup.

411
00:13:13,758 --> 00:13:17,103
Hari dimana aku menggebrak zaman modern
Trudy Towers adalah harinya

412
00:13:17,137 --> 00:13:20,206
Saya makan burrito yang terbuat dari
Celana dalam kulit cheetah milik Nenek.

413
00:13:20,241 --> 00:13:21,206
Oh!

414
00:13:21,241 --> 00:13:22,275
Oke. Itu kulit macan tutul.

415
00:13:22,310 --> 00:13:23,482
Oke. Tapi aku akan tetap menerimanya.

416
00:13:23,517 --> 00:13:24,896
Apa pun.
Itu taruhan yang bagus.

417
00:13:24,931 --> 00:13:27,586
[ Tertawa ] Oh, ya, um...

418
00:13:27,620 --> 00:13:29,413
Apa itu?
Apa?

419
00:13:29,448 --> 00:13:31,275
Itu hanya, um --
Itu hanya lotion.

420
00:13:31,310 --> 00:13:33,000
Lotion baru? Lotion baru, ya.

421
00:13:33,034 --> 00:13:34,689
Ini sangat
sangat menghidrasi.

422
00:13:34,724 --> 00:13:36,206
Ya.
Biasa saja, biasa saja.

423
00:13:36,241 --> 00:13:37,965
Jenis yang terbaik. Jenis yang terbaik.

424
00:13:38,000 --> 00:13:39,241
Ya.
Silakan.

425
00:13:39,275 --> 00:13:41,034
Cobalah. Gunakan sedikit saja.

426
00:13:41,068 --> 00:13:42,206
Ooh, ya.
Wah.

427
00:13:42,241 --> 00:13:43,379
Ya, kamu sungguh
menaruhnya di sana.

428
00:13:43,413 --> 00:13:44,896
Itu bagus.
Ya.

429
00:13:44,931 --> 00:13:46,103
Baunya enak?

430
00:13:46,137 --> 00:13:47,103
Wow.
Baunya...

431
00:13:47,137 --> 00:13:48,034
Seperti?... familiar.

432
00:13:48,068 --> 00:13:49,068
Uh huh. Baunya tidak asing.

433
00:13:49,103 --> 00:13:50,275
Uh-hah.
Apakah kamu menyukainya?

434
00:13:50,310 --> 00:13:51,655
Seperti, katanya Alpine,
tapi itu bukan Alpen.

435
00:13:51,689 --> 00:13:52,758
Ini seperti...
Ya.

436
00:13:52,793 --> 00:13:54,034
Baunya seperti --
seperti piknik.

437
00:13:54,068 --> 00:13:55,241
Ya!
Ya.

438
00:13:55,275 --> 00:13:57,172
Seperti piknik mewah,
kamu tahu?

439
00:13:57,206 --> 00:13:58,275
Kami minta maaf.
Oke.

440
00:13:58,310 --> 00:13:59,206
Dengan bumbu yang enak. Ya, ya.

441
00:13:59,241 --> 00:14:00,344
Benar? Ini bukan saus tomat.

442
00:14:00,379 --> 00:14:02,034
Bukan, kamu tahu,
mustar.

443
00:14:02,068 --> 00:14:03,586
Seperti mustard coklat
dengan benih di dalamnya.

444
00:14:03,620 --> 00:14:05,482
Ya, ya. Ya, kami tidak tahu.

445
00:14:05,517 --> 00:14:07,379
Kami seperti,
"Ah, ayo kita lakukan."

446
00:14:07,413 --> 00:14:08,896
Ya. Kamu tahu bagaimana rasanya?

447
00:14:08,931 --> 00:14:10,689
Ini seperti milikku.
[Tertawa]

448
00:14:10,724 --> 00:14:11,862
Aku akan membawa ini bersamaku.

449
00:14:11,896 --> 00:14:13,862
Ini sekarang lotion saya,
teman-teman.

450
00:14:13,896 --> 00:14:14,862
Terima kasih banyak. Oh, ya, tapi --

451
00:14:14,896 --> 00:14:15,827
Hargai itu. Maaf, Ketua --

452
00:14:15,862 --> 00:14:17,137
Nah, nah, nah, nah.
Tidak, tidak, tidak.

453
00:14:17,172 --> 00:14:19,448
Itu milikku.
Lotion saya.

454
00:14:19,482 --> 00:14:21,103
Apa yang baru saja terjadi?

455
00:14:21,137 --> 00:14:23,517
D-Dia tidak tahu
itu mayones.

456
00:14:23,551 --> 00:14:24,344
Ohh!

457
00:14:24,379 --> 00:14:25,724
Ohh!
Oh, oh!

458
00:14:25,758 --> 00:14:27,413
Bagus sekali, Ketua.

459
00:14:27,448 --> 00:14:29,034
Mm.

460
00:14:29,068 --> 00:14:31,241
Lucy: Jadi, saya baru saja mengisi
dokumen saya

461
00:14:31,275 --> 00:14:32,931
untuk MVA kemarin,

462
00:14:32,965 --> 00:14:35,793
dan aku sadar
bahwa saya tidak punya alamatnya.

463
00:14:35,827 --> 00:14:36,724
Bisakah Anda mengambilkannya untuk saya?

464
00:14:36,758 --> 00:14:39,137
Taylor:
1216 McKinley Timur.

465
00:14:39,172 --> 00:14:40,724
Terima kasih banyak.

466
00:14:40,758 --> 00:14:43,551
Maksudku, aku baru saja dibanting
dengan dokumen.

467
00:14:43,586 --> 00:14:44,482
Kamu terdengar tinggi.

468
00:14:44,517 --> 00:14:46,103
Berapa tinggi kamu? 5'10".

469
00:14:46,137 --> 00:14:49,034
Apakah ada yang pernah memberitahumu
bahwa kamu terdengar seperti Joe Biden?

470
00:14:49,068 --> 00:14:50,448
Apakah itu hal yang baik?

471
00:14:50,482 --> 00:14:53,517
Oh, itu hal yang hebat --
Maksudku, tentu saja, dalam bukuku.

472
00:14:53,551 --> 00:14:54,896
Eh, terima kasih. Harus pergi.
Keluar.

473
00:14:54,931 --> 00:14:56,241
Ya!

474
00:14:56,275 --> 00:14:57,586
Anda berada di Dispatch,
bukan?

475
00:14:57,620 --> 00:14:59,931
Tidak, aku hanya --
Saya baru saja punya pertanyaan dokumen.

476
00:14:59,965 --> 00:15:01,827
Di kamar tidur.
Silakan.

477
00:15:01,862 --> 00:15:03,103
Anda sedang menggoda. Oke, baiklah.

478
00:15:03,137 --> 00:15:04,379
Mungkin memang begitu.

479
00:15:04,413 --> 00:15:05,758
Tapi jadi apa?
Siapa yang peduli?

480
00:15:05,793 --> 00:15:07,620
Aku baik-baik saja dengan itu,
selama kamu tahu

481
00:15:07,655 --> 00:15:10,896
kamu menggodaku
pacar masa depan bernama Taylor.

482
00:15:10,931 --> 00:15:13,724
Sebenarnya, aku sedang berbicara
untuk calon pacarku,

483
00:15:13,758 --> 00:15:15,724
yang kebetulan tingginya 5'10".

484
00:15:15,758 --> 00:15:18,586
Sama seperti 8% lainnya
perempuan di Tacoma, maksudmu?

485
00:15:18,620 --> 00:15:20,379
Di mana Anda mendapatkan
statistik ini dari?

486
00:15:20,413 --> 00:15:22,862
Oh, apakah itu Joe Biden? Anda -- Keluar dari sini, kawan!

487
00:15:22,896 --> 00:15:24,931
Berhentilah menggoda
dengan gadisku.

488
00:15:24,965 --> 00:15:26,551
Taylor milikku.

489
00:15:26,586 --> 00:15:28,448
Dia milikku!

490
00:15:28,482 --> 00:15:30,034
Terry: Oh.
Oh, oh.

491
00:15:30,068 --> 00:15:31,965
Oh, kamu haus, kawan?

492
00:15:32,000 --> 00:15:33,724
Oh, minumlah itu.

493
00:15:33,758 --> 00:15:35,758
Sangat basah.

494
00:15:35,793 --> 00:15:37,758
Basah dan berair.

495
00:15:37,793 --> 00:15:39,413
Lututku berair.

496
00:15:39,448 --> 00:15:41,448
Hei...
Lututku berair.

497
00:15:41,482 --> 00:15:43,000
Selamat tinggal, kulit bersisik.

498
00:15:43,034 --> 00:15:44,827
McConky yang lembut.

499
00:15:44,862 --> 00:15:47,448
Bup-bup-bup-bup-bup-bup-bup!

500
00:15:47,482 --> 00:15:50,034
Kemana saja kamu sepanjang hidupku?

501
00:15:50,068 --> 00:15:51,172
Terima kasih, Swisshelm!

502
00:15:51,206 --> 00:15:54,241
♪♪

503
00:15:55,862 --> 00:15:59,275
♪♪

504
00:15:59,310 --> 00:16:01,137
Wah, lihat, sudah kubilang
itu ide yang buruk.

505
00:16:01,172 --> 00:16:03,206
Ssst!
Dimana itu?

506
00:16:03,241 --> 00:16:04,448
Apakah menurut Anda
dia mengunci ini?

507
00:16:04,482 --> 00:16:05,448
Di sini, di sini, di sini, di sini.
Saya mengerti.

508
00:16:05,482 --> 00:16:06,413
Saya mengerti.
Ayo pergi.

509
00:16:06,448 --> 00:16:08,206
Wah, oh, oh, oh.
Hai.

510
00:16:08,241 --> 00:16:09,758
Apa yang sedang kalian lakukan
di sini?

511
00:16:09,793 --> 00:16:11,034
Kami --
Kami sedang mencarimu.

512
00:16:11,068 --> 00:16:14,172
Anda tahu, lihat bagaimana, eh, itu,
eh, Swisshelm adalah...

513
00:16:14,206 --> 00:16:15,965
Bagaimana kabarnya......berolahraga.

514
00:16:16,000 --> 00:16:17,137
Anda bisa saja
tanyaku.

515
00:16:17,172 --> 00:16:18,206
Ya.
Oh, bagaimana kabarnya...

516
00:16:18,241 --> 00:16:19,689
Bagaimana cara kerjanya? Tunggu sebentar.

517
00:16:19,724 --> 00:16:21,379
Kalian sedang mencoba
untuk mencurinya, bukan?

518
00:16:21,413 --> 00:16:23,241
Tidak mungkin. Kamu sedang melakukan sesuatu
untuk itu.

519
00:16:23,275 --> 00:16:25,620
Mengapa kami menggantinya
dengan sesuatu atau melakukan sesuatu?

520
00:16:25,655 --> 00:16:27,275
Anda sedang mengerjai
lotion kepala suku.

521
00:16:27,310 --> 00:16:29,241
Saya tidak pernah melakukan itu
di hariku.
Oh!

522
00:16:29,275 --> 00:16:30,517
Itu bola yang besar
kalian punya.

523
00:16:30,551 --> 00:16:32,448
Ya.
Kalian punya nyali besar.

524
00:16:32,482 --> 00:16:34,448
[Tertawa]
Kalian sedang terbang

525
00:16:34,482 --> 00:16:36,310
sedikit juga
dekat dengan matahari ya?

526
00:16:36,344 --> 00:16:37,724
Ya.
Oke.

527
00:16:37,758 --> 00:16:39,551
Anda mendapatkan kami. Baiklah.

528
00:16:39,586 --> 00:16:41,689
Aku beritahu kamu apa --
kamu harus bangun pagi-pagi sekali

529
00:16:41,724 --> 00:16:44,586
di pagi hari untuk menyelesaikannya
pada Creamy McConky tua.

530
00:16:44,620 --> 00:16:45,655
Oh.

531
00:16:45,689 --> 00:16:47,379
Hei, Ketua, saya tidak tahu
jika kamu -- kamu...

532
00:16:47,413 --> 00:16:50,310
Diberhentikan!
Oke terima kasih.

533
00:16:50,344 --> 00:16:51,931
Stasiun 24 ke Pengiriman.

534
00:16:51,965 --> 00:16:53,517
Ini Lucy dan Nenek.

535
00:16:53,551 --> 00:16:54,896
Kami bertanya-tanya apakah kami bisa
mendapatkan alamat

536
00:16:54,931 --> 00:16:58,034
pada kabel listrik yang rusak itu
dari sebelumnya hari ini.

537
00:16:58,068 --> 00:16:58,931
Taylor: Memeriksa.

538
00:16:58,965 --> 00:17:01,379
Tolong tunggu sebentar.

539
00:17:01,413 --> 00:17:02,931
Dan bagaimana minggumu?

540
00:17:02,965 --> 00:17:06,448
Oh, kamu tahu bagaimana keadaannya
itu waktu dalam sebulan.

541
00:17:06,482 --> 00:17:07,758
Hari bayaran!

542
00:17:07,793 --> 00:17:09,310
Jadi...

543
00:17:09,344 --> 00:17:11,206
apa rekan kerjamu
suka?

544
00:17:11,241 --> 00:17:12,517
Oh!
Sialan!

545
00:17:12,551 --> 00:17:14,206
Aku hanya duduk diam!

546
00:17:15,517 --> 00:17:19,000
Ayo. Saya sedang menabung
almond itu untuk nanti.

547
00:17:19,034 --> 00:17:20,931
Itu tidak membantu kami
sama sekali.

548
00:17:20,965 --> 00:17:22,517
Saya punya ide.

549
00:17:22,551 --> 00:17:24,206
Nyalakan mobil.

550
00:17:27,724 --> 00:17:29,034
Terry: Baiklah.

551
00:17:29,068 --> 00:17:30,689
[Tertawa]

552
00:17:30,724 --> 00:17:32,965
Kupikir kamu akan melakukannya
mengerjai kepala suku, ya?

553
00:17:33,000 --> 00:17:35,586
Saya akan menunjukkan caranya
untuk mengerjai seseorang.

554
00:17:35,620 --> 00:17:36,931
Kalian amatir.

555
00:17:36,965 --> 00:17:38,034
Anda tidak mengerjai ketua.

556
00:17:38,068 --> 00:17:39,931
Tidak ada yang mengerjai ketua, oke?

557
00:17:39,965 --> 00:17:41,586
[Tertawa]

558
00:17:42,793 --> 00:17:44,827
Hai teman-teman!
Kemarilah!

559
00:17:44,862 --> 00:17:46,103
Kemarilah!

560
00:17:46,137 --> 00:17:48,172
Ada apa? Aku sedang membuat sandwich,

561
00:17:48,206 --> 00:17:49,586
dan saya membuat beberapa tambahan.

562
00:17:49,620 --> 00:17:50,724
Apakah kamu tidak membenci
kapan itu terjadi?

563
00:17:50,758 --> 00:17:52,620
Dan, eh, aku sedang berpikir
mungkin kalian

564
00:17:52,655 --> 00:17:54,413
mungkin ingin memakannya,
hmm?

565
00:17:54,448 --> 00:17:55,793
Hmm?
Ya, mereka hebat.

566
00:17:55,827 --> 00:17:57,413
Enak sekali.

567
00:17:57,448 --> 00:17:59,379
Serius,
duduk sekarang.

568
00:17:59,413 --> 00:18:00,482
saya bisa makan.
Cobalah.

569
00:18:00,517 --> 00:18:01,482
Cobalah.
Mereka sangat bagus.

570
00:18:01,517 --> 00:18:02,862
Sandwich yang lezat
di sana.

571
00:18:02,896 --> 00:18:04,413
Hai.
Gigit mereka secara bersamaan.

572
00:18:04,448 --> 00:18:05,517
Itu selalu menyenangkan.

573
00:18:05,551 --> 00:18:06,379
Anda ingin kami menggigitnya
pada saat yang sama?

574
00:18:06,413 --> 00:18:07,482
Seperti teman.
[Tertawa]

575
00:18:07,517 --> 00:18:08,655
Ya.

576
00:18:11,068 --> 00:18:13,379
Ah! [Tertawa]
Aku menangkap kalian!

577
00:18:13,413 --> 00:18:14,310
Itu bukan mayo. Apa?

578
00:18:14,344 --> 00:18:15,551
Itu losion!

579
00:18:15,586 --> 00:18:16,655
Ohh!
Ohh!

580
00:18:16,689 --> 00:18:18,758
Saya menaruh krim Swisshelm
di sana!

581
00:18:18,793 --> 00:18:19,965
Itu sebuah lelucon yang mengerikan!

582
00:18:20,000 --> 00:18:21,068
Ya ampun!
Rasanya seperti...

583
00:18:21,103 --> 00:18:21,965
Oh ya.

584
00:18:22,000 --> 00:18:22,931
... lotion di mulutku.

585
00:18:22,965 --> 00:18:23,862
Ya ampun.

586
00:18:23,896 --> 00:18:25,793
Oh, kalian idiot! Ayo!

587
00:18:25,827 --> 00:18:28,034
Ohh!
Pria!

588
00:18:28,068 --> 00:18:29,241
Ohh!
Ya!

589
00:18:29,275 --> 00:18:30,724
Hei, itu sebabnya kamu tidak melakukannya
mengolok-olok kepala suku.

590
00:18:30,758 --> 00:18:33,103
Karena ketua akan mengerjaimu
10 kali lebih sulit.

591
00:18:33,137 --> 00:18:34,965
Sobat, Anda menangkap kami, Ketua. Oh, kawan.

592
00:18:35,000 --> 00:18:36,034
Idiot.
Ya.

593
00:18:36,068 --> 00:18:37,931
Oh, aku akan merasa mual
untuk sementara waktu.

594
00:18:37,965 --> 00:18:41,206
Bruto!
Ohh.

595
00:18:41,241 --> 00:18:42,310
Sandwich yang cukup enak,
meskipun begitu.

596
00:18:42,344 --> 00:18:44,068
Ya, itu tidak buruk,
sebenarnya.

597
00:18:46,413 --> 00:18:47,344
Mm.

598
00:18:47,379 --> 00:18:48,896
MM.

599
00:18:48,931 --> 00:18:53,241
♪♪

600
00:18:53,275 --> 00:18:55,275
Sepertinya kakakku tidak
bajingan yang menyimpang

601
00:18:55,310 --> 00:18:58,172
Saya pikir dia memang begitu.

602
00:18:58,206 --> 00:18:59,241
Hmm.

603
00:18:59,275 --> 00:19:05,586
♪♪

604
00:19:05,620 --> 00:19:06,655
Bagaimana menurut Anda,
anak rumput?

605
00:19:06,689 --> 00:19:07,965
Anda haus?

606
00:19:08,000 --> 00:19:09,689
Kering.
Ohh.

607
00:19:09,724 --> 00:19:11,724
Anda punya sesuatu?

608
00:19:11,758 --> 00:19:13,310
Saya ingin Anda memotong saya.

609
00:19:13,344 --> 00:19:14,586
♪♪

610
00:19:14,620 --> 00:19:18,241
[Menghembuskan napas dengan tajam]

611
00:19:18,275 --> 00:19:19,413
Oh!

612
00:19:19,448 --> 00:19:20,931
[Tertawa]

613
00:19:22,482 --> 00:19:23,655
Bawa aku.
Bawa aku!

614
00:19:23,689 --> 00:19:24,551
aku akan mengantarmu.

615
00:19:24,586 --> 00:19:26,137
[Tertawa]

616
00:19:26,172 --> 00:19:30,827
[Obrolan radio]

617
00:19:30,862 --> 00:19:32,586
Dia pasti begitu
di sini.

618
00:19:32,620 --> 00:19:34,310
Nenek: Saya yakin dia.

619
00:19:34,344 --> 00:19:36,862
Pengiriman ke Mesin 3.
Alarm kebakaran komersial di...

620
00:19:36,896 --> 00:19:39,241
2-7-1 -- ke-84 dan Penguasaan.

621
00:19:39,275 --> 00:19:43,172
Itu dia? Mesin 8, Mesin 14,
beralih ke saluran 3.

622
00:19:43,206 --> 00:19:46,965
Kami mengalami kebocoran gas
di kompleks apartemen di 2381

623
00:19:47,000 --> 00:19:48,965
Wilson Avenue. Itu dia?

624
00:19:49,000 --> 00:19:50,965
Kecelakaan kendaraan,
beberapa mobil...

625
00:19:51,000 --> 00:19:52,931
... menuju barat
di Jalan Raya Lembah Barat.

626
00:19:52,965 --> 00:19:54,448
Bagaimana semuanya terdengar
seperti Taylor?

627
00:19:54,482 --> 00:19:55,482
Permisi.

628
00:19:55,517 --> 00:19:57,068
Apakah ada Taylor?
siapa yang bekerja di sini?

629
00:19:57,103 --> 00:19:58,724
Oh, maksudmu pasti
TAYLOR --

630
00:19:58,758 --> 00:20:02,068
Tacoma Otomatis
Robot Optimasi Linguistik.

631
00:20:02,103 --> 00:20:03,965
Apa? Semua suara petugas operator

632
00:20:04,000 --> 00:20:05,620
dijalankan
penyintesis itu.

633
00:20:05,655 --> 00:20:07,862
Mereka menemukan bahwa petugas pemadam kebakaran
waktu respons lebih singkat

634
00:20:07,896 --> 00:20:09,551
ketika kita tidak dapat diidentifikasi.

635
00:20:09,586 --> 00:20:11,344
Kami sebenarnya sudah mengalaminya
waktu yang cukup bagus

636
00:20:11,379 --> 00:20:13,172
dengan anonimitas.

637
00:20:13,206 --> 00:20:17,034
Brengsek.
Aku hanya duduk diam.

638
00:20:17,068 --> 00:20:19,620
Saya sedang menyimpan almond itu
untuk nanti.

639
00:20:19,655 --> 00:20:21,931
[Tertawa]

640
00:20:21,965 --> 00:20:23,931
payudara ini
sedang membunuhku.

641
00:20:23,965 --> 00:20:26,310
saya bekerja
dengan sekelompok orang bodoh.

642
00:20:26,344 --> 00:20:30,103
Ooh, Ken,
ini Paramedis Smith!

643
00:20:30,137 --> 00:20:32,655
[Tertawa]

644
00:20:32,689 --> 00:20:36,241
Oh, selamat datang di laboratorium sains,
anak kekasih.

645
00:20:36,275 --> 00:20:39,413
McConky, siapa di antara kita
terdengar seperti Joe Biden sekarang, ya?

646
00:20:39,448 --> 00:20:40,482
[Tertawa]

647
00:20:40,517 --> 00:20:43,034
Hei, McConky,
jangan lupa untuk memilih.

648
00:20:43,068 --> 00:20:44,793
[Tertawa]

649
00:20:44,827 --> 00:20:47,586
Stasiun 24, darurat medis --
patah pinggul.

650
00:20:47,620 --> 00:20:49,827
21219 Jalan Proctor.

651
00:20:49,862 --> 00:20:51,206
Ayolah.
Itulah kami.

652
00:20:51,241 --> 00:20:52,827
Hei, asal kalian tahu,
tidak keren kalau main-main

653
00:20:52,862 --> 00:20:54,551
dengan perasaan orang.

654
00:20:54,586 --> 00:20:55,965
[Tertawa]

655
00:20:56,000 --> 00:20:57,551
Ini sangat keren.

656
00:20:57,586 --> 00:20:59,034
Sangat keren.

657
00:20:59,068 --> 00:21:02,758
♪♪

658
00:21:02,793 --> 00:21:04,724
Kenapa dia telanjang? Aku tidak tahu.

659
00:21:04,758 --> 00:21:06,517
Aku tadi di luar sini
memotong rumput.

660
00:21:06,551 --> 00:21:08,344
Itu tidak melanggar hukum
untuk warga lanjut usia

661
00:21:08,379 --> 00:21:09,896
berjalan telanjang
di rumahnya sendiri.

662
00:21:09,931 --> 00:21:11,241
Anda tahu itu, kan?

663
00:21:11,275 --> 00:21:12,413
Cap, aku tahu itu, ya.

664
00:21:12,448 --> 00:21:16,344
Bagaimana pinggulnya patah? Aku tidak tahu.

665
00:21:16,379 --> 00:21:19,275
A-aku tadi di luar sini, oke,
ingat?

666
00:21:19,310 --> 00:21:21,551
Dan aku mendengar seperti apa suaranya
seseorang menginjak ranting,

667
00:21:21,586 --> 00:21:22,620
lalu aku berbalik,

668
00:21:22,655 --> 00:21:24,034
dan itu dia
dengan patah pinggul.

669
00:21:24,068 --> 00:21:27,137
Ohhh.

670
00:21:27,172 --> 00:21:29,241
[ Terkekeh ]
tebal.

671
00:21:29,275 --> 00:21:32,000
♪♪

672
00:21:32,034 --> 00:21:34,758
Ahh.

673
00:21:34,793 --> 00:21:36,862
Lihatlah betapa berkilaunya dia.

674
00:21:36,896 --> 00:21:38,517
Andy: Apakah dia berkeringat? Ohh.

675
00:21:38,551 --> 00:21:39,758
Hei, Ketua,
apa yang kamu lakukan disini?

676
00:21:39,793 --> 00:21:41,413
Saya pikir pertanyaannya adalah,
apa yang Eddie lakukan disini?

677
00:21:41,448 --> 00:21:42,896
Ya.
Maksudku, bagaimana kamu bisa mendengar

678
00:21:42,931 --> 00:21:45,724
suara ranting patah
sementara dia di dalam?

679
00:21:45,758 --> 00:21:47,517
Aku -- akulah orangnya
yang trauma disini ya?

680
00:21:47,551 --> 00:21:48,517
Seperti...

681
00:21:48,551 --> 00:21:50,034
Hei.
Apa yang salah denganmu?

682
00:21:50,068 --> 00:21:51,724
Berhubungan seks
dengan seorang wanita berusia 73 tahun?

683
00:21:51,758 --> 00:21:53,413
-Ohh!
-Ohh!

684
00:21:53,448 --> 00:21:55,241
Wah!

685
00:21:55,275 --> 00:21:56,793
Apakah itu yang terjadi?

686
00:21:56,827 --> 00:21:58,413
-TIDAK.
-Dia menderita osteoporosis.

687
00:21:58,448 --> 00:21:59,965
Mengapa Anda menempatkan dia
dalam posisi seperti itu?

688
00:22:00,000 --> 00:22:01,724
Oh, posisi apa?
Pangkalan misionaris kelima?

689
00:22:01,758 --> 00:22:02,724
Bagus.

690
00:22:02,758 --> 00:22:03,620
Aku baru saja melakukannya
apa yang dia inginkan.

691
00:22:03,655 --> 00:22:05,172
Dia sekarat, oke?

692
00:22:05,206 --> 00:22:06,413
Sebenarnya, aku tidak.

693
00:22:06,448 --> 00:22:08,689
Saya hanya mengatakan itu
untuk semua mainan anak laki-lakiku yang naif.

694
00:22:08,724 --> 00:22:09,758
Oh!
Hei-o!

695
00:22:09,793 --> 00:22:12,241
Hei, kawan EMT,
Aku suka celana ketatmu.

696
00:22:12,275 --> 00:22:13,896
Mereka terlihat bagus.

697
00:22:13,931 --> 00:22:14,965
-Wow.
-Dapatkan, Nak.

698
00:22:15,000 --> 00:22:17,344
Dia tidak berhenti. Oh.

699
00:22:17,379 --> 00:22:18,758
Ketua tidak
terlihat bagus.

700
00:22:18,793 --> 00:22:20,103
Ya ampun.
Kita harus mengatakan sesuatu.

701
00:22:20,137 --> 00:22:21,517
Anda harus mengatakan sesuatu.

702
00:22:21,551 --> 00:22:23,068
Hei, Ketua.

703
00:22:23,103 --> 00:22:24,241
-Wah!
-Ayah!
-Ketua!

704
00:22:24,275 --> 00:22:25,379
Ya Tuhan! Tidak, tidak, tidak.

705
00:22:25,413 --> 00:22:26,724
Kami mengambil yang ini
ke kuburan.

706
00:22:26,758 --> 00:22:28,206
Ketua?
Apakah kamu tersandung atau apa?

707
00:22:29,793 --> 00:22:31,862
♪♪

708
00:22:31,896 --> 00:22:34,206
[Batuk]

709
00:22:34,241 --> 00:22:36,724
Itu adalah strain yang mematikan
dari salmonella.

710
00:22:36,758 --> 00:22:39,275
Aku yakin aku punya lotion
pada sandwich itu.

711
00:22:39,310 --> 00:22:40,344
Mnh, tidak, sayang.

712
00:22:40,379 --> 00:22:42,206
Anda tidak bisa tertular salmonella
dari losion.

713
00:22:42,241 --> 00:22:43,344
Ya, kamu bisa.

714
00:22:43,379 --> 00:22:44,758
Aku menggunakan losion itu
sepanjang hari,

715
00:22:44,793 --> 00:22:47,551
lalu aku pingsan,
dan aku muntah.

716
00:22:47,586 --> 00:22:50,241
Dan terakhir kali aku pingsan,
Saya mendapat penglihatan --

717
00:22:50,275 --> 00:22:52,793
Saya dikunjungi oleh orang ini --
St.Ives,

718
00:22:52,827 --> 00:22:54,793
santo pelindung
dari kulit kering.

719
00:22:54,827 --> 00:22:58,068
Dan dia bilang aku tidak menghormatinya,
jadi itu pasti ada artinya.

720
00:22:58,103 --> 00:22:59,206
Baiklah, kita akan berangkat,
Ketua.

721
00:22:59,241 --> 00:23:00,206
Baiklah, sampai jumpa, sobat. Tunggu, teman-teman.

722
00:23:00,241 --> 00:23:01,551
Tunggu sebentar.

723
00:23:01,586 --> 00:23:04,068
[Batuk]

724
00:23:04,103 --> 00:23:08,000
Aku hanya ingin bilang, aku-aku sedang merasakannya
penyesalan yang sangat besar

725
00:23:08,034 --> 00:23:09,586
atas apa yang kulakukan pada kalian. Apa?

726
00:23:09,620 --> 00:23:11,724
Tidak, jangan khawatir tentang hal itu,
Tolong, Ketua.

727
00:23:11,758 --> 00:23:13,689
Aku sudah memberi makan kalian
sandwich losion.

728
00:23:13,724 --> 00:23:15,034
Oh ya, benar. Satu sandwich.

729
00:23:15,068 --> 00:23:16,689
Maksudku, aku sudah makan yang lebih aneh
sandwich dari itu.

730
00:23:16,724 --> 00:23:17,862
Kita semua melakukan itu.
Itu...

731
00:23:17,896 --> 00:23:18,896
Maksudku, kamu bisa jadi seperti itu
berbaring di sini sekarang.

732
00:23:18,931 --> 00:23:22,551
[Batuk]

733
00:23:22,586 --> 00:23:25,172
Ohh.
Tuhan. Ya.

734
00:23:25,206 --> 00:23:26,655
Kamu harus istirahat. [Kentut dengan keras]

735
00:23:26,689 --> 00:23:28,931
Ohh.

736
00:23:28,965 --> 00:23:31,241
Dan aku seharusnya tidak melakukannya,
dan aku minta maaf soal itu.

737
00:23:31,275 --> 00:23:33,413
Kami sudah mengatasinya. Kami baik-baik saja.

738
00:23:33,448 --> 00:23:35,413
[Batuk]
Bisakah kamu memaafkanku?

739
00:23:35,448 --> 00:23:36,551
Kami memaafkanmu, Ketua,
baiklah?

740
00:23:36,586 --> 00:23:37,655
Menjadi lebih baik.

741
00:23:37,689 --> 00:23:38,965
Ayo pergi. Itu ide Andy.

742
00:23:39,000 --> 00:23:40,206
Dia mengganti lotionmu
untuk mayo.

743
00:23:40,241 --> 00:23:41,275
Aku tidak ingin melakukannya,
tapi dia ingin melakukannya.

744
00:23:41,310 --> 00:23:42,551
Saya sangat menyesal!

745
00:23:42,586 --> 00:23:43,551
Saya pikir kami akan pergi
ke kubur dengan itu.

746
00:23:43,586 --> 00:23:44,551
Tidak, kamu mengatakan itu.
Anda mengatakan itu.

747
00:23:44,586 --> 00:23:46,310
Aku melakukannya untuk kami berdua.
mayo?

748
00:23:46,344 --> 00:23:48,034
Maksudku, bagaimana kita tahu
itu mayonya?

749
00:23:48,068 --> 00:23:49,793
Tentu saja
itu mayo.

750
00:23:49,827 --> 00:23:51,068
Ada telur di mayo.

751
00:23:51,103 --> 00:23:52,137
Kami tidak mengetahui hal itu
ada telur di mayo.

752
00:23:52,172 --> 00:23:53,551
Tidak, tidak ada telur
di mayo.

753
00:23:53,586 --> 00:23:56,241
Anda memberikan kepala Anda
salmonella? Tidak sengaja.

754
00:23:56,275 --> 00:23:57,344
-Kami tidak mencobanya.
-Oke.

755
00:23:57,379 --> 00:23:58,413
Tekanan darah Anda
akan bangkit.

756
00:23:58,448 --> 00:24:00,137
Ayo tenang. Keluarkan aku dari tempat tidur ini.

757
00:24:00,172 --> 00:24:01,344
Tidak tidak tidak.
Anda tidak harus bangun.

758
00:24:01,379 --> 00:24:03,137
Aku akan mendapatkan beberapa bakteri
pada kalian.

759
00:24:03,172 --> 00:24:04,827
[Bip]

760
00:24:04,862 --> 00:24:06,586
Ohh.

761
00:24:06,620 --> 00:24:07,793
Dia sudah pergi.

762
00:24:07,827 --> 00:24:10,655
Baunya lucu. Apa dia sudah mati?

763
00:24:10,689 --> 00:24:13,310
Kalian, keluarlah
tolong di sini sebelum dia bangun.

764
00:24:13,344 --> 00:24:14,206
Ya, oke, tentu saja.

765
00:24:14,241 --> 00:24:15,689
Nenek: ♪ Celana dalam

766
00:24:15,724 --> 00:24:18,517
♪ Kamu akan memakan celana dalamku

767
00:24:18,551 --> 00:24:21,310
♪ Kamu sedang makan
celana dalamku ♪

768
00:24:21,344 --> 00:24:24,275
♪ Oh ya,
memakan celana dalamku ♪

769
00:24:24,310 --> 00:24:26,758
[Menangis]
♪ Ya

770
00:24:26,793 --> 00:24:28,620
Ngomong-ngomong, kamu berhutang padaku $14
untuk itu.
[Lelucon]


